Add a checker for broken doc comment links

go-critic/go-critic