Add unified manifest stream output across Helm commands

helm/helm