Add a deferred mutation buffer to batch entity changes

pmndrs/koota